PowerToysのKeyboard Managerでリマッピングする方針に変更。
キーボード側のCapsLock→Enterのリマッピングを解除。
iPad側でCapsLockを地球儀にして解決した。